Riguardo me e alla Vale

About Me and About Vale

Tutto successe in un luogo. Ricordo la leggerezza. C'erano i pensieri... ma la leggerezza era più grande di loro.I passi, erano tutti diversi. Per quanto cercassi di tenere un ritmo costante... finivo sempre per distrarmi e diventavano diversi. Non potevo controllarlo. Erano più loro che controllavano me. Ma non parlerei di controllo. La mente era vuota e piena allo stesso tempo, si riempiva continuamente e si svuotava. E io potevo solo guardarmi intorno, e guardare gli altri, e guardare su... su e giù. Non c'era modo di guardare me stessa. Forse era lei che stava guardando me. Lo faceva spesso. Lo faceva la mattina, quando mi svegliavo, lo faceva mentre ascoltavo gli altri, mentre mi lasciavo sedurre da tutto quel che c'era intorno a me.
Mi guardava, ma non spiegava niente.
Sentivo la sua presenza ma non potevo controllarla.

Everything happened in a place. I remember the thoughtlessness. Thoughts were there... but the thoughtlessness was bigger than them. The steps were all different. Even if I tried to keep a steady pace... in the end I always get distracted and my thoughts changed. I couldn't control it. My thoughts took control of me. But I would not call it control. My mind was empty and full at the same time, it constantly filled up and emptied out. And I could only look around, and look at other people, and look up... up and down. There was no way to look at me. Maybe it was she that was looking at me. She did it often. She did it in the morning when I woke up, she did it while I was listening to people, while I was enticed by everything around me.
She looked at me but did not explain anything.
I felt her presence but I couldn't control her.

READ MORE >

CV and Expertise

CV and Expertise

Riguardo a me posso dire che mi chiamo Valentina, sono italiana e sono un architetto. Mi sono laureata con Lode al Politecnico di Milano nel luglio 2012 dopo aver trascorso anni a Milano e un indimenticabile anno a Madrid. In questi anni è successo tutto. Sono cresciuta, sono cambiata e ho trovato una mia definizione. Ho passato tanto tempo a studiare, a non dormire, a pensare, a fare i bagagli. Ho passato tanto tempo in treno, in aereo, in macchina e seduta alla scrivania. Ho passato giornate insieme solo al mio computer, altre insieme ai miei amici. A volte ho perso tempo, altre, ne ho guadagnato. Ho capito alcune cose e ne ho dimenticate altre. Per quanto mi è stato possibile, ho tenuto stretto quello che era importante. Siccome non tutto è come pensiamo però, un po' di questo tesoro... Sono riuscita anche a perderlo. Tutto è cambiato un pomeriggio quando ho trovato il tempo di innamorarmi del mondo... E da quel giorno, sono stata più serena. Oggi, sto per lasciare i miei luoghi di sempre per andare a scoprirne altri. Da marzo sarò in Brasile a lavorare ad un progetto rivolto alla promozione della conoscenza della foresta amazzonica.

About me, I can say that my name is Valentina, I am Italian and I am an architect. I graduated with honors from Politecnico di Milano in July 2012 after spending some years in Milan and an unforgettable year in Madrid. Everything happened to me in these years. I grew up, changed and found ways to define myself. I spent a lot of time studying, staying up, thinking and packing suitcases. I spent a lot of time on trains, on planes, in cars and sitting in front of my desk. I spent some days with only my computer and others with my friends. Sometimes I wasted time, other times I gained it. I understood some things and forgot others. I held tight what was important to me, as far as possible. But things are not always as we expect them to be, and a part of this treasure... I managed to lose it. Everything changed one afternoon, when I found the time to fall in love with the world... and from that day since I have felt more peaceful. Today I am about to leave my everyday places to discover others. From March I am going to be in Brazil, working on a project aimed at promoting knowledge of the Amazon rainforest.

LinkedIn Profile
Curriculum Vitae PDF

Portfolio

Portfolio

Ho voluto raccogliere qui una selezione dei progetti da me realizzati in questi anni. Alcuni sono stati svolti in ambito accademico preso il Politecnico di Milano e l'Università Politecnica di Madrid, altri sono i prodotti finali di attività di Workshop nazionali ed internazionali, di periodi di stage e di collaborazioni con Architetti professionisti. Ogni progetto è indicato da un mio piccolo disegno che lo rappresenta.

Tali disegni si dividono in fiori, alberi, gruppi di piante e vasi di fiori. Ad ogni tipologia di icona corrisponde una categoria di progetti. A breve verranno introdotte anche una sezione riguardante progetti di carattere sperimentale riferiti ad ambiti particolari e progetti di scrittura creativa.

I have tried to assemble a selection of the projects that I worked on during these years.Some of them have been worked on within academia at the Politecnico di Milano and the Universidad Politécnica de Madrid, others are the results of national and international workshop activities, experiences as an intern and collaborations with various professional architects. This selection encompasses a number of architecture,

urban design and landscape projects and various publications already published or in progress to which I contributed.Each project is identified by a small icon drawn by me that represents it. These icons are divided into flowers, trees, groups of plants and vases of flowers. Each type of icon corresponds to a project category. A new section on experimental projects in specific fields and creative writing projects will be added soon.

Architecture
Urban
Landscape
Publications
Valentina Mion

Phone (CH): +41 791525226

Phone (IT): +39 3491338990

Email Me 
LinkedIn Profile  
Friend me on Facebook 
Follow me on Twitter